Sbližování angloamerické a evropské právní kultury v posledních desetiletích se nevyhýbá ani trestnímu právu. Typickými příklady již existujících jsou dohoda o vině a trestu, prohlášení o dopadech do života oběti, posilování průlomů do zásady legality zaváděním nových prvků zásady oportunity atd., ze zvažovaných např. prohlášení o vině a trestu či zvyšování nároků na aktivitu obhajoby. V souvislosti se zaváděním těchto institutů vždy vyvstávají otázky, do jaké míry je nutno upravovat je našemu právnímu prostředí, vycházejícímu z poměrně dlouhé a velmi odlišné historické kontinentální tradice, a do jaké míry tyto úpravy kolidují s jejich původní podstatou a účelem. Tato sekce se proto zaměřuje na úvahy de lege lata i de lege ferenda ve vztahu k těmto současným i potenciálním budoucím institutům, zejména k vhodnosti a účelnosti jejich zavádění, problémům, které představují pro soulad se současným systémem, faktorům, které by měl zákonodárce při tomto převádění zvažovat, jakož i k úvahám o budoucnosti sbližování kontinentální a angloamerické právní kultury v oblasti trestního práva.
