Název v češtině: Osm střípků ze světa srbštiny, chorvatštiny, bosenštiny a černohorštiny. Vybrané jihoslovanské studie 1
Publikace představuje vybrané studie a analýzy, které se zabývají problematikou jihoslovanských jazyků, zaměřuje se však prakticky výhradně na otázky spojené s bývalou srbochorvatštinou a s jazyky, které ji po roce 1990 v příslušných zemích nahradily (srbština, chorvatština, bosenština, černohorština). Jednotlivé kapitoly mají především sociolingvistické zaměření. První kapitolu tvoří všeobecný přehled jihoslovanských jazyků a jejich klasifikace, gramatická struktura, ale i grafické systémy používané v minulosti i současnosti v prostředí tzv. centrálního jihoslovanského diasystému. Další kapitoly se zaměřují především na problematické momenty historických i současných vztahů mezi jednotlivými „srbochorvatskými“ národy (Srby, Chorvaty, Bosňáky a Černohorci) a jejich (spisovnými) jazyky.
