Opera Slavica (3-4/2022)

ych vzťahov

Sokìl, Hanna Petrìvna: Художній простір повісті Миколи Устияновича "Месть верховинця" : фольклорно-етнографічні ремінісценції ● Papìš, Vìtalìja Andrìjivna: Вербалізація гіпертимності в художньому мовленні Володимира Винниченка ● Simonek, Stefan: Mychayl Svetlov : Serhij Žadans lyrische Unterminierung des sowjetischen Diskurses ● Najenko, Mychajlo Kuz'movyč: Поема "Енеїда" І. Котляревського і художні переклади її іноземними мовами ● Bernads'ka, Nìna Ivanìvna: "Ну що б, здавалося, слова..." : (огляд шевченкознавчих праць 20-х рр. XXI ст.) ● Roman, Michal: Ukrajinský slavista a germanista profesor Mykola Zymomria jubiluje ● Poláček, Jiří: Veleba vytrvalosti : (k devadesátinám Františka Všetičky) ● Richterek, Oldřich; Dohnal, Josef: Profesor Ivo Pospíšil jubilující ● Stukalova, Ol'ga Vadimovna: Текст жизни как текст о текстах : Юрий Манн (09.06.1929–04.02.2022) ● Všetička, František: Panoramatické vidění : k nedožitým osmdesátinám Ludvíka Štěpána ● Mikulášek, Alexej: Monografie nikoli marginální ●
Zelenka, Miloš: Švýcarský slavista William Ritter o Slovensku a střední Evropě ● Peršín, Kryštof: Kompoziční poetika a česká literatura XIX. století ● Cintula, Igor: Literatúra a fenomén zatextu ● Sokìl-Klepar, Natalìja: Мікротопоніми в контексті культурної спадщини українців ● Myronova, Valentyna Mykolajivna; Lastovec', Marìja: Конфесіоналізми в латинськомовній поезії доби українського бароко ● Peresada, Jelizaveta: Використання латинської графіки в українськомовному просторі ● Ishchuk, Yevheniya: Поява неологізмів чи новотвори у мові сучасних студентів богемістики та україністики ● Zaňko, Taťjana: K otázce didaktického potenciálu integrace IKK a průřezových témat ve výuce ruského jazyka jako cizího ● Đorđević, Kristina: Актуелно стање лектората српског језика на Универзитету Коменски у Братислави ● Sudnìk, Dzmìtryj: Попридержите-ка коней: тезаурус объективности некоторой статьи о тезаурусе ● Vujović, Novica; Henzelmann, Martin: Značaj i naučni rezultat konferencije "Cetinjski filološki dani" ●
Mokienko, Valerij Michajlovič; Stěpanova, Ludmila: Алла Архангельская - юбиляр ● Gazda, Jiří: Za brněnským rusistou Alešem Brandnerem ● Gazda, Jiří: Vzpomínkové sympozium k 100. výročí narození prof. Romana Mrázka ● Gazda, Jiří: Nová slovenská učebnice politické lingvistiky ● Narloch, Andrzej: Kreatywne pisanie – cenna publikacja dydaktyczna do nauki języka rosyjskiego ● György, Ladislav: Slovenčina pre Talianov ako súčasť vzájomných kultúrnych vzťahov

Krivonos, Vladislav Šajevič: Б. А. Садовской и Н. В. Гоголь: стилизация, пародирование, интерпретация ● Kirčanov, Maksim Valer'jevič: Историческое воображение российского постмодернизма в прозе Владимира Шарова ● Adamická, Monika: Detský hrdina v stredoeurópskych literatúrach s tematikou vojny a šoa ● Matyušová, Zdeňka: Domov jako dimenze lidského života v prózách Viktora Astafjeva ● Kitzlerová, Jana: K novému českému překladu Majakovského revolučních poem ● Dmitrijeva, Julija Aleksejevna: Коллоквиум Београд–Брно, 2021. Савремена српска и чешка славистичка истраживања ● Mikulášek, Alexej: Spirituální literatura v kontrastivním zrcadle : podněty a výzvy ● Žemberová, Viera: Paríž v slovenskom a českom umení ● Mikulášek, Alexej: O potřebě komparativního studia ● Cintula, Igor: O funkcii literatúry ako existenciálnej komunikácie ● Dmitrijeva, Julija Aleksejevna: Осмысление категории времени в книге "Czas w kulturze rosyjskiej. Время в русской культуре" ●
Racyn, Michal: Eurasijci, Eurasie a eurasijská studia v kontextu ruského světa ● Drofjak, Bogdana Ìoanìvna: Прохання як жанр офіційно-ділової комунікації у релігійному дискурсі ● Śmiech, Jaśmina: Концепт дружба в русских мультипликационных фильмах ● Henzelmann, Martin: Планински региони и њихов културноантрополошки семиотички пејсаж ● Balek, Tijana: Граматички деривати глагола любить у контексту видске (не)парности и валентности (са кратким освртом на еквиваленте у српском језику) ● Henzelmann, Martin: Четврти службени језик у Суботици ● Michálek, Zbyněk: I mistr tesař se někdy utne aneb O jedné nepříliš vydařené učebnici typografie ● Flídrová, Helena: Ruské a české syntaktické termíny ve srovnávacím pojetí ● Dunajeva, Oksana: Nová slovenská publikace o ruském malířství ● Avramova, Cvetanka: Нов речник на новите думи в българския език ● Mitrićević-Štěpánek, Katarina: Cenná monografie o české a srbské frazeologii

150 let od narození Leonida Nikolajeviče Andrejeva a Opera slavica ● 
Евгений Николаевич Филиппов: Схватка Человека с Судьбой. Версия Л. Андреева (на материале пьесы «Жизнь Человека») ● 
Юлия Алексеевна Дмитриева: Отражение революционных событий 1905 года в рассказе Л. Н. Андреева «Губернатор» ● 
Йозеф Догнал: Конец правления династии Романовых в 1917 году в восприятии Л. Н. Андреева ● 
Михаил Анатольевич Перепелкин: Из «биографии» Семёна Семёновича Говядина: А. Н. Толстой и Л. Н. Андреев ● 
Natália Dúbravská: Expresívnosť literárnej tvorby Leonida Andrejeva v kontexte sústavy výrazových kategórií Františka Mika ● 
František Všetička. Hledač panacey ● 

Татьяна Александровна Сухомлина: Лингвистические особенности выражения эмоций «радость/печаль» в русском и английском языках ● 
Александра Земба: Наименования орудий лова в русском и польском рыболовных социолектах (мотивационный и словообразовательный аспекты) ● 
Екатерина Алексеевна Рычева: Блоги политиков в социальных сетях: лингвопрагматический аспект ● 
Irena Bogoczová: Smutný příběh Vislanů ve Vojvodině se šťastným koncem? ● 
Зденька Недомова: Наследие Яна Амоса Коменского в аспекте современной чешской и словацкой методики преподавания русского языка (размышление над новыми изданиями)

Jelena Aleksejevna Romanova, Naděžda Aleksejevna Paršukova: К вопросу об основной идее новеллы В.Ф. Одоевского "Opere del cavaliere Giambattista Piranesi"
● Michaela Pešková: Transformace motivu cesty v podmínkách soudobé globalizace (Sorokin–Topol)
● Viera Žemberová: Žáner nehistorický román
● Veronika Stranz-Nikitina: Принцип игры в романе Татьяны Толстой "Кысь"
● Sorin Paliga: Etymology and ideology : substratum heritage and the Slavic influence on Romanian
● Jekatěrina Aleksejevna Ryčeva: К вопросу об имиджевых жанрах политического дискурса
● Anna Caldrová: A comparative frequency analysis of russicisms

Alexandra Stefanovna Makarova, Ol'ga Valentinovna Lomakina, Svetlana Viktorovna Duduškina: Крылатые единицы литературного происхождения в православных медиатекстах
● Elena Tomášková: Деонимы с ономастическим компонентом в русскоязычном политическом медиадискурсе
● Lucie Chudá: K problematike výskumu idiolektu V. Putina ako zdroja precedentných výrazov v politickom diskurze
● Oleg Fedosov: Слово об Учителях, и немного о фразеологии - в самоизоляции, на карантине
● Martin Henzelmann: Konference mladých slavistů v Hamburku 2019
● Margarita Georgieva, Iliev Ivan G.: Linguistics as a crossroad between law, politics, and conflict
● Ján Gallo: Словарь par excellence - исторически первый в контексте словацкой русистики

Martin Schacherl: The (formal) exclusiveness of Julius Zeyer's literary language ● Тургенева Аюпов, Салават Мидхатович; Чифтсурен, Шейма: Рассказы Бунина "Древний человек" и "Антоновские яблоки" в контексте "Старых портретов" ● Воронцова, Кристина Владиславовна: Произведения Елены Шварц в контексте направления женской прозы ● Inna Kalita: Состоялась ли "Премьера"? ● Радчук, Ольга Вячеславовна: Понятие "отсутствие" в стратумной организации языковой системы (на материале русского языка) ● Andrea Spišiaková: Metafory ukrajinskej politickej krízy v ruských a slovenských masmédiách ● Pavel Krejčí: Základní společensko-politické reálie současné Bosny a Hercegoviny a jejich translatologické reflexe v češtině ● Zbyněk Michálek: Přehled publikační činnosti prof. Romana Mrázka od r. 1980 

Adam Drozdek: Philosophical remarks of Nikolai Nikolev ● Vladislav Šajevič: К проблеме онтологии границы в "Раковом корпусе" А. И. Солженицына Krivonos On the border of worlds: the ontology of space in “Cancer ward” by A.I. Solzhenitsyn ● Patrik Šenkár: Konštantné hodnoty človečenstva v (slovenských) prózach Andreja Severíniho ● Dušan Tellinger: Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia ●

Нина Владимировна Барковская
Диапазон оценок чехословацких легионеров в русской литературе
The Evaluations Range of Czechoslovak Legionaries in Russian Literature●
Ульяна Юрьевна Верина:
«Духовный протест во имя подлинной человечности»: 1968-й год в поэзии
Г. Айги
“Spiritual Protest in the Name of True Humanity”: 1968th Year in the Poetry of G. Aigi●
Инна Калита:
Возврат к «корням» — дорога в будущее. «Радио ‹Прудок›» — новое слово
в современной беларусской литературе 
The Way to the Roots—The Way to the Future. Radio “Prudok”—the New Word in the Modern Belarusian Literature●

Asel Orazgalijevna Abaganova — Josef Dohnal:
Odraz kategorie prostoru a času jako základ formování autorského světa v díle
V. Pelevina Svatá kniha vlkodlaka 
Reflection of the Categories of Space and Time as a Basis for the Formation of the Authorʼs World in the Novel
of V. Pelevin “The Sacred Book of the Werewolf” ●
Владислав Шаевич Кривонос
Город в романе Ф. Сологуба «Мелкий бес» 
The City in F. Sologub’s Novel “The Petty Devil” ●
Viera Žemberová:
Funkcia empírie v prozaickom texte
The Function of Experience in Prose●
Сергей Анатольевич Шульц:
Ф. Кафка и Л. Н. Толстой (по поводу «Воспоминания о дороге на Кальду») 
F. Kafka and L. N. Tolstoy (on the “Reminder of Road to Cald”)●

Viera Žemberová:
Rola postavy v stratégii prozaického textu
Character Role in the Strategy of a Prose Text●
Сергей Сергеевич Васендин:
Константное и меняющееся во взглядах Д. С. Мережковского на духовные
искания Л. Н. Толстого
The Constant and Changing Opinion in D. S. Merezhkovsky Views on L. N. Tolstoy’s Spiritual Quests ●
Ján Gallik:
Nadčasovosť Rázusovho Krčmárskeho kráľa
Timelessness of Rázusʼ Krčmársky kráľ ●

Soňa Pašteková:
Znovuobjavovanie kánonu v literárnohistorických dimenziách
Rediscovering the Canon in Literary-Historical Dimensions●
Петр Кучера:
«Мой зов — дальний путь». Марина Цветаева и поздний Рильке 
“For My Call is Always Full of Away.” Marina Cvetaeva and the Late Rilke●
Ирина Захариева:
«Хорошие слова» русского поэта, жившего в Болгарии
“Good Words” of the Russian Poet, Living in Bulgaria ●
Олег Павлів:
У пошуках релятивної правдивості повірʼїв та легенд про вовкулак
в передвоєнній українській літературі 
В поисках релятивной действительности поверий и легенд об оборотнях в предвоенной украинской●