Páni a otroci
Title in English: Masters and Slaves. Lessons in Writing and Translation
In the tenth volume of the Munice series, acclaimed author and translator Markéta Hejkalová explores what it means to write, translate, and publish books in the contemporary world. The outcome is an exceptional essay that provides a meta-level reflection on the entire series and will undoubtedly resonate with literary enthusiasts of every kind, from writers and translators to devoted readers. PhDr. Markéta Hejkalová is a Czech writer and translator, best known for her translations from Finnish. Her work spans both fiction and non-fiction. She is also a leading figure on the Czech literary scene: since 1991 she has organized the Autumn Book Fair in Havlíčkův Brod, she runs the Hejkal publishing house, and for many years she was active in both the Czech and international PEN Club. At the Faculty of Arts of Masaryk University, she led a seminar on Finnish translation and editorial work
- Illustration: Kalinová Nikola
- Graphic design: Anděra Jan
- Binding: Paperback
- Publisher: Masaryk University Press
- Subject: Linguistics and literary science, Theory and history of art and culture
- Language: Czech
- Publication year: 2026
- Series: Munice
- Colections (Books): 100 Years MU
- Collection: Adventní nabídka pro absolventy
- Department: Masaryk University Press
- Number of pages: 116
- Size: 148 × 185
- Year of publication: 2026
- ISBN: 978-80-280-0899-4
















