Title in English: Fairy tale – questions of translation and reflection.
The collective monograph brings together four authors and four scientific views on folk and authorial fairy tales. The primary comparison focuses on the Russian context, which is complemented by other contexts - Czech, Polish and Italian. Compared to traditional genre approaches to fairy tales, the given publication offers comparative, translation-oriented research, which is focused primarily on exploring the possibilities and possible consequences of international reflection within the above-mentioned language contexts. The collective monograph presents the theoretical and terminological bases together with partial results of comparative analyses.
